Привет дорогие друзья. Вы застряли на среднем уровне, чувствуете себя подавленным и расстроенным, и не знаете, как добиться прогресса? Вы перескакиваете с одного учебника на другой и не получаете желанный результат? Чувства, подобные этим на промежуточной стадии, очень распространены.
Они приводят к разочарованию, и учащиеся часто в конечном итоге чрезмерно усложняют ситуацию и становятся еще более расстроенными. В худшем случае они сдаются и бросают изучение английского.
Улучшение владения английским языком для продолжающих не должно быть сложным. Это не должно быть трудным. Вы можете сделать это самостоятельно, даже без курсов или учителя.
Попробуйте эту простую систему в течение одной недели. Посмотрите на это как на 7-дневный эксперимент.
Если вы посвятите себя проявите усилия в течение 7 дней, вы будете поражены тем, насколько улучшится ваша беглость разговорного английского.
Ваш 7-дневный беглый английский
Ваша цель проста:
Уметь свободно говорить об определенной теме не менее 90 секунд.
В течение следующих 7 дней вы будете работать исключительно для освоения этой конкретной задачи.
S.T.A.R.T.R – шести ступенчатая система владения английским языком
Это произносится как «STARTER». Буквы обозначают Select, Test, Analyze, Research, Train, Repeat.
Как использовать языковую систему английского языка S.T.A.R.T.R
1. Выберите интересную тему
Выберите тему, которая будет вам интересной. Это должно быть то, о чем вы будете говорить на предстоящей неделе. Нет смысла выбирать темы, которые вам не интересны и которые вам нигде не пригодятся.
2. Проверьте свои разговорные навыки
На каком вы уровне? Пришло время узнать. Проведите самопроверку, прежде чем учиться или готовить что-либо.
Запишите свою речь на выбранную вами тему, пусть это будет 90 секунд. Запись себя очень важна. Вы будете записывать себя снова в конце недели для сравнения. Услышать реальные доказательства вашего прогресса — отличный мотиватор!
Примечание. Вам не нужно вести реальный разговор с другим человеком для этого теста. Представьте, что вы разговариваете с другом, и запишите свою речь.
3. Анализируйте ваши языковые пробелы
Самопроверка на втором шаге показывает вам, чего вам не хватает. Это может быть словарный запас, грамматика или произношение. Если вы похожи на большинство учащихся среднего уровня, это будет все выше перечисленное.
Запишите все, что вам нужно, чтобы научиться говорить более свободно о своей теме.
Будьте максимально подробными и конкретными. Совершенно нормально писать эти заметки на своем родном языке. Это будет ваша дорожная карта для продвижения вперед.
4. Исследуйте
Вы определили, чего вам не хватает. Теперь вам нужно заполнить эти пробелы! Пришло время надеть шляпу ученого и провести некоторое исследование. Вот несколько примеров того, что вы можете сделать:
Изучите хотя бы один ключевой грамматический шаблон, который вызывает у вас проблемы.
Узнайте, как произносятся слова, которые вам трудно произнести, и практикуйте их произношение.
5. Тренируйте свой мозг
Обучение вашего мозга делать новые вещи — это самый важный шаг, и вы должны потратить большую часть своего времени за эту неделю.
Практический пример:
Например, предположим, что ваш тест и анализ показывают, что ваше произношение — ваша самая большая проблема. Вы знаете, что вам нужно сказать, но у вас не получается произнести это без усилий с вашей стороны.
Постоянная практика «прослушивания и повтора» могут действительно помочь вашему произношению. Вы тренируете речевые мышцы, чтобы улучшить свое произношение.
Постарайтесь соответствовать звукам, которые вы слышите отлично. Сосредоточьтесь на улучшении слабых мест, которые вы определили у себя.
6. Повторите процесс
После недели исследований и тренировок с умышленной практикой пришло время проверить ваши результаты. Повторите ту же тестовую задачу, которую вы сделали на шаге 2: запишите себя, говоря о своей теме, как минимум 90 секунд. Затем сравните это с оригинальной записью.
Обязательно отмечайте свой успех!
Если вы были последовательны и прилагали серьезные усилия в течение 7 дней, вы должны заметить огромное улучшение.
Конечно, ваш прогресс будет зависеть от количества времени и усилий, которые вы вложили. Если у вас нет много времени для изучения английского языка, ваши результаты отразятся на этом.
Однако, не имея много времени, это не значит, что вы ничего не должны делать. Независимо от того, сколько времени у вас есть, основы 6 шагов одинаковы. Даже прикладывание 5-10 минут качественных усилий в день может иметь заметную разницу, если вы делаете это последовательно.
1. Не снижайте темп
Казалось бы, по достижении среднего уровня темп обучения можно снизить: вы вроде бы знаете довольно много, и остается только совершенствовать свои знания. На самом деле это не так: материал на среднем и высоких уровнях обучения сложнее и объемнее, чем на предшествующих ступенях. Именно поэтому мы рекомендуем не снижать темп, а еще лучше - ускорить его.
2. Найдите собеседников для разговора на английском
Это самая сложная и в то же время самая важная задача, ведь мы учим английский в первую очередь для того, чтобы говорить на нем. Используйте любую возможность пообщаться на изучаемом языке
3. Учите грамматику английского для продолжающих
Казалось бы, до уровня Intermediate вы уже познакомились со всеми временами английского, но есть важные грамматические конструкции, которые обязательны для перехода на следующую ступень знаний. Мы укажем ресурсы, на которые вы можете опираться при изучении английской грамматики для продолжающих.
Источники знаний:
Без хорошего учебника изучать грамматику будет сложно, ведь в книге все систематизировано. Мы рекомендуем продолжающим «синего Мерфи» - учебник “English Grammar in Use” уровня Intermediate (он же подойдет и Upper-Intermediate). Также можно взять Oxford Practice Grammar уровня Intermediate. В этих книгах кратко и понятно изложена теория, представлено много практических упражнений.
4. Продолжайте учить новые слова
Ваш словарный запас уже достаточно большой, но чем больше вы будете его расширять, тем быстрее сможете поднять уровень английского.
Какие слова учить продолжающим: Лексика из специальных учебников. Учебники по изучению английской лексики - лучшие помощники для продолжающих. Их ценность в том, что вам дают тематические подборки слов, представленных в текстах, диалогах и практических упражнениях.
Такие пособия учат вас не просто новым словам, а правилам их использования. Мы рекомендуем продолжающим следующие учебники: “English Vocabulary in Use ” уровня Pre-Intermediate - Intermediate или Upper-Intermediate - Advanced, “Oxford Word Skills ” уровня Intermediate или Advanced, серию пособий “4000 Essential English Words ”. В этих книгах есть ответы ко всем заданиям, поэтому вы можете учиться по ним самостоятельно.
Продолжающим важно развивать навык восприятия английской речи на слух. Причем если раньше нужно было понять хоть что-то из сказанного на простой записи, то теперь надо усложнять свою задачу - старайтесь понять 70-80% услышанного.
Кроме того, слушайте более сложные аудиозаписи и смотрите видео, на которых люди говорят с разными акцентами, а после этого попробуйте объяснить идею видео своими словами, заодно потренируете и говорение.
6. Читайте на английском языке
Чтение текстов на английском - великолепная возможность посмотреть, как «работает» изучаемая грамматика и лексика на практике, и выучить новые слова, а еще это просто увлекательное занятие.
7. Пишите на английском языке
Когда вы пишете что-то по-английски, вы учитесь формулировать свои мысли на изучаемом языке, можете употребить только что выученные слова и закрепить их в памяти.
Если нужно будет впоследствии сказать подобную фразу в разговоре, вам легче будет ее сформулировать, поэтому навык письма тоже надо совершенствовать тем, кто хочет пересечь плато и поднять уровень английского языка.
8. «Шлифуйте» произношение
Если на начальных уровнях изучения языка нам хочется быстрее заговорить на английском и научиться понимать его на слух, а произношение кажется не таким уж важным, то для продолжающих работа над произношением - часть процесса повышения уровня знаний.
9. Занимайтесь английским каждый день
Ваш прогресс напрямую зависит от регулярности ваших занятий. Например, если вы занимаетесь два раза в неделю, то из-за больших промежутков между занятиями, вы будете забывать пройденный материал. Поэтому вам придется много времени тратить на повторение материала. Если вы хотите максимально сжать сроки изучения английского языка, вам надо заниматься каждый день.
10. Не останавливайтесь
Нужно быть готовым к тому, что даже при выполнении все указанных рекомендаций вы не почувствуете прогресс слишком быстро. Будьте готовы к усердным занятиям, и ваши старания окупятся сторицей, ведь высокий уровень знаний английского языка - серьезное достижение, открывающее перед вами много возможностей.
Нельзя просто так взять и повысить уровень английского за два дня. © сайт
Как видите, задача стоит непростая, и тому, кто хочет ее выполнить самостоятельно, придется основательно попотеть.
Как повысить свой уровень английского
Почему учить разговорный английский язык бывает нелегко?
Когда приходит время начинать говорить, а для некоторых людей – писать, возникает своего рода психологический барьер, который замедляет и усложняет этот процесс. Вы составляете в голове простое предложение, но произнести его Вам также трудно произнести, как скороговорку. И вот, почему:
Если Вы изучаете английский язык в том месте, где на нем говорят не часто, у Вас могут возникнуть сложности с получением достаточного опыта общения на повседневном, бытовом английском.
Так, как же на самом деле говорят носители языка во время диалога?
Учебники, наряду с любыми другими учебными пособиями, которые были созданы специально для не носителей языка, учеников из других стран, содержат более четкие и простые диалоги.
Сленговые слова, идиомы, акценты, высокая скорость и неправильная грамматика в них не отсутствуют, чтобы облегчить Вам понимание их смысла.
Прежде чем Вы приступите к практике разговорного языка, Вам нужно хорошо понять, на что похож настоящий английский язык.
Разговорная речь – наименее практикуемый навык!
Наверняка Вы практикуетесь в разговорной речи не так часто, потому что предпочитаете во время разговора больше молчать и слушать. Вероятно, это объясняется тем, что Вы просто не достаточно уверены в себе и в своей способности языке. Или, возможно, это происходит потому, что Вы учитесь дома или в классе, и большая часть Вашего обучения проходит за чтением, письмом и слушанием.
Если у Вас нет подходящего партнера, и Вы не живете в англоязычной стране, практика разговорной речи в достаточном объеме может оказаться для Вас проблемой.
Именно по этой причине данная форма воспроизведения языка в целом развивается слабее. На первый взгляд вступление в диалог может казаться элементарной задачей, но по разным причинам это не всегда так.
5 способов тренировать разговорный английский язык каждый день
1. Используйте свою любимую технику
Техника сделала нашу жизнь намного легче. Она упрощает выполнение и увеличивают эффективность многих наших задач, включая изучение английского языка.
Несомненно, Вы можете практиковать любой из четырех аспектов языка (чтение, письмо, разговор и восприятие на слух) без какой-либо техники, но наши компьютеры, смартфоны, телевизоры и планшеты помогают нам ускорить процесс приобретения знаний и сделать его эффективнее.
Так, как применять технику для развития навыка разговорной английской речи?
- Используя Google, выбирайте функцию “O’кей, Google”, которая запускает голосовой поиск. Если у Вас есть устройство с микрофоном, например, смартфон или компьютер, Вам не составит это труда. Посмотрите, понимает ли Google то, что Вы сказали, и правильно ли отражаются слова в тексте.
- Найдите партнера для разговора онлайн на специализированном веб-сайте, например, My Language Exchange .
- Общайтесь по скайпу с друзьями и членами семьи, которые говорят на английском языке.
- Беседуйте с друзьями, используя мессенджеры, к примеру, WhatsApp и записывайте для них небольшие голосовые сообщения на английском языке.
2. Расскажите о своем дне, как в реалити-шоу
Иногда, нам хочется сбежать от технологий, которые проникли во все сферы нашей жизни.
Не волнуйтесь, существует множество забавных и творческих путей потренировать свои навыки разговорной речи и без технологий.
Например, Вы когда-нибудь задавались вопросом, как выглядела бы Ваша жизнь, если бы Вы стали участником реалити-шоу?
Расскажите о своем дне. По мере того, как развиваются события дня, тренируйте свой разговорный английский, обсуждая вещи, которые Вы делаете, а также людей, задачи, и иногда проблемы, с которыми сталкиваетесь.
Говорите обо всем, как будто у Вас миллионная аудитория, которая живо интересуется Вашей жизнью. Если в какой-то момент дня Вы столкнулись с определенной трудностью, расскажите о том, насколько легко или трудно для Вас было преодолеть возникшее препятствие.
Возможно, во время приготовления еды Вы можете пояснять своей аудитории, что именно Вы делаете и как это сделать. Проговорите свой рецепт шаг за шагом и расскажите о том, почему Вы его так любите.
Смотря спортивную игру, попытайтесь описать все происходящее, как настоящий спортивный комментатор.
Видео-Курс Английского для Начинающих
Видео-Курс Английского для Среднего уровня
3. Загрузите приложение-словарь WordReference
WordReference – это настоящ
ая палочка-выручалочка и отличный язык. Это больше, чем просто веб-сайт в стиле словаря!
Приложение обладает рядом особых преимуществ. Во-первых, оно будет при Вас, куда бы Вы не пошли. Вам не придется таскать с собой гигантские и тяжелые книги, в которых, к тому же, долго искать нужное слово. WordReference выделяется среди других подобных приложений, потому что имеет две особые функции, которые позволяют Вам практиковать свою разговорную речь .
Приложение озвучит для Вас выбранное слово. Это отлично помогает понять, как произносятся слова. Однако, чтобы максимально использовать эту функцию для улучшения своих навыков владения английским языком, Вы должны будете повторять слова вслух, подражая тому, как это делает приложение.
Вторая функция позволяет легко искать слова и смотреть, как они используются в контексте. Каждый раз, когда Вы вводите для поиска конкретное слово, Вы получаете предложения в качестве примера использования и определение слова.
Вам больше не придется задаваться вопросом, правильно ли Вы применяете то или иное слово. Звучит отлично, правда?
4. Переводите все на ходу
Это упражнение во многом можно сделать частью Вашей жизни, точно так же, как и «реалити-шоу». Зачастую, при постоянном применении, это упражнение становится привычкой. Отлично иметь такую привычку, не правда ли?
Давайте приведем пример: Вы едите по дороге и видите рекламный щит с забавной фразой. Постарайтесь перевести ее и проговорить свой английский перевод вслух, обращая особое внимание на произношение.
Как мы уже говорили, это можно делать в самых разных ситуациях.
Делайте это упражнение в течение дня каждый раз, когда Вы готовы заняться улучшением речевых навыков и начните свой путь к свободному владению английским языком!
5. Попробуйте веб-сайт Verbling Community
В целом Verbling Community – это набор групп для общения, которые различаются по размеру. Размер группы зависит от того, скольким пользователям создатель группы позволяет входить в нее. Создатель может также выбрать желаемый уровень владения языком участников группы.
Это означает, что люди создают группы, чтобы удовлетворить свои собственные языковые потребности. Они могут выбрать, хотят ли они общаться с двумя пользователями с продвинутым уровнем или четырьмя новичками.
По большому счету, Вы можете использовать этот веб-сайт, чтобы бесплатно говорить с носителями языка и другими изучающими английский язык.
Люди всегда готовы помочь исправить ошибки, и Вы не столкнетесь с осуждением за то, что допускаете их. Все присутствующие там сами находятся в процессе изучения иностранного языка, поэтому всегда готовы прийти на помощь!
В своем блоге советы для желающих улучшить свои знания английского языка..
Я хочу рассказать о том, как построить систему самостоятельного изучения английского (или любого другого) языка, используя современные и не очень технологии. Систему, где все элементы связаны и поддерживают друг друга.
Но прежде чем решить, как учиться, давайте обсудим причины, по которым бесконечно откладывается изучение языков.
Причина 1. Отсутствие ресурсов
Многие уверены, что преподаватель или курсы - это неотъемлемая часть обучения. Но именно это требует времени и денег, которых всегда не хватает. В результате английский переносится на лучшие времена, которые никогда не наступят. На мой взгляд, количество возможностей для начального изучения языка сейчас велико настолько, что можно начать прямо сегодня, не выходя из дома.
Сотни приложений, сайтов для изучения языков, электронные переводчики, фильмы, лекции и ролики на английском - это огромный и вполне доступный вам арсенал. Преподаватель вам потребуется позже, при переходе на более сложные уровни.
Причина 2. Отсутствие цели
Ещё одна причина переноса изучения на потом - это отсутствие цели обучения и способа поддержания достигнутого уровня. Многие считают, что если язык учить без перспектив постоянного использования, то это бесполезно.
Я же думаю, что есть очень простой способ поддерживать достигнутый уровень английского сколь угодно долго - это чтение. Если вы постоянно читаете, то теряете только разговорные навыки, но при этом вы все лучше понимаете структуру языка и наращиваете словарный запас. Активный читатель восстанавливает разговорные навыки очень быстро.
Чтение на английском ещё никогда не было таким простым как сейчас, и это первый компонент плана, о котором я хочу рассказать.
Чтение с Kindle (или плагин LinguaLeo)
С этой волшебной машинкой за 4000 рублей с доставкой в Россию за две недели вы можете сразу читать книги начального уровня и статьи (статьи можно отправлять на Kindle с компьютера). Любое слово переводится просто нажатием на него, при условии, что вы купили правильную модель Kindle Paperwhite с тач-экраном. Когда будете покупать, выбирайте версию с рекламой - она у Amazon очень прикольная и будет радовать вас зимними вечерами. Русскоязычный словарь устанавливается на Kindle так же просто, как заливается любая книга. Я использую словарь НБАРС, найденный за пару минут в интернете. Нужно только указать его в настройках устройства как словарь по умолчанию.
Kindle - не единственное решение, многие другие читалки обладают сходной функциональностью.
Если вы не хотите покупать Kindle, то легко можете обойтись ещё более простым средством. Сервис LinguaLeo выдаёт своим пользователям полезный плагин для браузера Chrome, который переводит слова в англоязычных текстах по двойному клику на них. Для чтения любых статей в интернете вам будет вполне достаточно обычного компьютера.
Сбор новых слов
Все слова и даже целые фразы, которые оказались для вас новыми в книге, можно отметить в Kindle. Закончив книгу, вы получите готовый словарь для изучения. Первые книги дают огромный поток незнакомых слов, но с каждой следующей их число уменьшается и приходит к 70-80 на издание. Плагин LinguaLeo тоже бережно сохраняет все слова, которые вы переводили, правда делает это сам и без особого разбора.
Кстати, сам сервис LinguaLeo и другие подобные системы я не могу назвать эффективными. Механики обучения, которые они предлагают, слишком игровые и не дают существенной нагрузки. Я не верю в легкое обучение.
Интервальное изучение слов
Что делать с выявленными словами? Учить! Но только не выписывая их в тетрадочке. Есть множество систем интервального изучения, в которые вы загружаете свои слова и гоняете их по кругу. Со временем система сама убирает всё, что вы выучили и оставляет то, что вы ещё не знаете. Наиболее популярна система Anki .
Еще 15-20 лет назад, чтобы самостоятельно подтянуть английский, нужно было совершить маленький подвиг. В ход шли толстые словари, неуклюжие самоучебники и попытки перевести последние радиохиты. О практике речи и вовсе не шло - если под рукой нет знакомого иностранца, опробовать полученные знания в полевых условиях было невозможно.
Сейчас тренировать английский язык стало гораздо проще и интереснее. Рассказываем о самых удобных и нескучных инструментах для изучения языка.
Как улучшить восприятие английского на слух
- Кино и сериалы
Сериалы и кино - приятный способ научиться понимать английский язык на слух и пополнить словарный запас. Преподаватели английского языка часто предлагают ученикам посмотреть фильм или эпизод сериала, а потом вместе с ними обсуждают увиденное и разбирают лексику, с которой они столкнулись. То же самое вы легко можете делать самостоятельно.
Главное, старайтесь поскорее перестать пользоваться субтитрами. Даже английскими. Чем раньше вы от них избавитесь, тем скорее начнете не «читать» фильм, а действительно смотреть его.
Где смотреть фильмы и сериалы в оригинале:
- Amediateka - большая коллекция зарубежных сериалов в оригинале, субтитры есть не везде, но это дело времени.
- iTunes - здесь вы легко сможете найти сотни фильмов с готовыми субтитрами. Ищите фильмы со значком СС.
- Netflix - популярный онлайн-кинотеатр, недавно запустившийся в России. В нашем случае он хорош тем, что почти весь контент исключительно на английском, а субтитры можно легко включить в плеере.
- YouTube
На YouTube люди разговаривают на английском языке так, как они это делают в реальной жизни: со сленгом, мемами и акцентами. Просматривая видео вы узнаете много повседневной лексики, научитесь различать акценты и познакомитесь с культурными особенностями англоязычных стран.
- Jenna Marbles - один из самых известный видеоблогеров в мире. Веселая девушка, которая снимает ролики обо всем на свете.
- Marques Brownlee - популярный канал о технологиях, которые нас окружают: здесь рассказывают о смартфонах, планшетах, ноутбуках.
- The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - вечернее шоу здорового человека. Много известный лиц, артистизма и приятного юмора.
- Ted Talks - известная онлайн-платформа короткой презентации, где люди делятся идеями, знаниями и опытом. Совмещайте полезное с полезным.
Как расширить словарный запас
- Книги
Читая на иностранном языке, вы «впитываете» лексику и грамматические конструкции, и, сами того не замечая, начинаете правильнее писать и стройнее складывать предложения.
В наше время нет ничего проще, чем читать книги в оригинале. Для любого смартфона существуют десятки «читалок» со встроенными словарями и заметками. Скачайте книгу, которую вы давно хотели прочитать, и открывайте ее при любом удобном случае - так за год вы сможете осилить несколько романов. Или один, если вы вдруг решите взяться за «Улисса» Джойса. Но после него вам никакой английский язык не будет страшен.
Книги, с которых лучше всего начинать чтение на английском:
- сага о Гарри Поттере - несложная, интересная и уже многим знакомая история. Для начала чтения на английском сложно найти что-то лучше.
- « Автостопом по галактике » - интересная, смешная и недлинная история. Можно легко прочитать за выходные даже на английском.
- рассказы о Шерлоке Холмсе - истории, знакомые многим с детства. Классика английского детектива, с которой приятно иметь дело.
- E-mail рассылки от онлайн-школы английского языка
E-mail рассылки – самый удобный способ получения бесплатного и интересного контента. Например онлайн-школа английского языка Skyeng каждую неделю отправляет тематические рассылки с разборами популярных ошибок, ссылки на ролики, новые слова на специализированные темы: кино, красота, бизнес, отношения и т.д, идиомы и тесты, факты об англоязычных странах.
- Приложения
Продолжим тему смартфонов. В AppStore и Google Play вы найдете десяток приложений с готовыми программами для практики языка и даже изучения его с нуля. Как и в случае с книгами, подобными приложениями хорошо убивать время в метро или в затяжной пробке. Цель практически каждого приложения - сделать изучение языка приятной привычкой. Среднее время «урока» - всего 5-10 минут, но заниматься нужно каждый день.
Найти эти приложения несложно: зайдите в категорию «Образование» и выберете то, которое понравится лично вам.
Приложения для изучения английского языка:
Как улучшить разговорные навыки
- Разговорные клубы
Почти экстремальный способ для тех, кто готов выйти в реальный мир. В крупных городах работает множество платных и бесплатных разговорных клубов - найти их несложно в социальных сетях и просто в Гугле. Каждая встреча клуба - это дискуссия на заданную тему, где любой может высказать свое мнение. И все это исключительно на английском.
Для человека, неуверенного в своих знаниях, это звучит ужасающе. Однако помните, что те, кто действительно хорошо знают английский, на такие встречи не ходят. Разговорные клубы созданы для тех, кто, как и вы, хочет преодолеть языковой барьер.
Популярные разговорные клубы Москвы:
- Разговорный клуб при американском центре в Москве;
- Speaking club skyeng;
- Разговорный клуб ESPlaneta;
- Клуб Clever English School.
- Волонтерство
Экстремальный способ без «почти». Записавшись на волонтерскую программу, вы на километр отойдете от своей зоны комфорта. Незнакомая страна, незнакомые люди, почти незнакомый язык, на котором нужно как-то общаться. В таких условиях прогресс в английском языке происходит буквально ежедневно, потому что у вас нет иного выбора.
Спустя две недели волонтерской программы вы не начнете идеально говорить на английском, но вы к нему привыкнете, исчезнет скованность и вы научитесь выражать даже очень сложные мысли простыми словами.
В своем блоге советы для желающих улучшить свои знания английского языка..
Я хочу рассказать о том, как построить систему самостоятельного изучения английского (или любого другого) языка, используя современные и не очень технологии. Систему, где все элементы связаны и поддерживают друг друга.
Но прежде чем решить, как учиться, давайте обсудим причины, по которым бесконечно откладывается изучение языков.
Причина 1. Отсутствие ресурсов
Многие уверены, что преподаватель или курсы - это неотъемлемая часть обучения. Но именно это требует времени и денег, которых всегда не хватает. В результате английский переносится на лучшие времена, которые никогда не наступят. На мой взгляд, количество возможностей для начального изучения языка сейчас велико настолько, что можно начать прямо сегодня, не выходя из дома.
Сотни приложений, сайтов для изучения языков, электронные переводчики, фильмы, лекции и ролики на английском - это огромный и вполне доступный вам арсенал. Преподаватель вам потребуется позже, при переходе на более сложные уровни.
Причина 2. Отсутствие цели
Ещё одна причина переноса изучения на потом - это отсутствие цели обучения и способа поддержания достигнутого уровня. Многие считают, что если язык учить без перспектив постоянного использования, то это бесполезно.
Я же думаю, что есть очень простой способ поддерживать достигнутый уровень английского сколь угодно долго - это чтение. Если вы постоянно читаете, то теряете только разговорные навыки, но при этом вы все лучше понимаете структуру языка и наращиваете словарный запас. Активный читатель восстанавливает разговорные навыки очень быстро.
Чтение на английском ещё никогда не было таким простым как сейчас, и это первый компонент плана, о котором я хочу рассказать.
Чтение с Kindle (или плагин LinguaLeo)
С этой волшебной машинкой за 4000 рублей с доставкой в Россию за две недели вы можете сразу читать книги начального уровня и статьи (статьи можно отправлять на Kindle с компьютера). Любое слово переводится просто нажатием на него, при условии, что вы купили правильную модель Kindle Paperwhite с тач-экраном. Когда будете покупать, выбирайте версию с рекламой - она у Amazon очень прикольная и будет радовать вас зимними вечерами. Русскоязычный словарь устанавливается на Kindle так же просто, как заливается любая книга. Я использую словарь НБАРС, найденный за пару минут в интернете. Нужно только указать его в настройках устройства как словарь по умолчанию.
Kindle - не единственное решение, многие другие читалки обладают сходной функциональностью.
Если вы не хотите покупать Kindle, то легко можете обойтись ещё более простым средством. Сервис LinguaLeo выдаёт своим пользователям полезный плагин для браузера Chrome, который переводит слова в англоязычных текстах по двойному клику на них. Для чтения любых статей в интернете вам будет вполне достаточно обычного компьютера.
Сбор новых слов
Все слова и даже целые фразы, которые оказались для вас новыми в книге, можно отметить в Kindle. Закончив книгу, вы получите готовый словарь для изучения. Первые книги дают огромный поток незнакомых слов, но с каждой следующей их число уменьшается и приходит к 70-80 на издание. Плагин LinguaLeo тоже бережно сохраняет все слова, которые вы переводили, правда делает это сам и без особого разбора.
Кстати, сам сервис LinguaLeo и другие подобные системы я не могу назвать эффективными. Механики обучения, которые они предлагают, слишком игровые и не дают существенной нагрузки. Я не верю в легкое обучение.
Интервальное изучение слов
Что делать с выявленными словами? Учить! Но только не выписывая их в тетрадочке. Есть множество систем интервального изучения, в которые вы загружаете свои слова и гоняете их по кругу. Со временем система сама убирает всё, что вы выучили и оставляет то, что вы ещё не знаете. Наиболее популярна система Anki .
